- саргарм
- [سرگرم]бо ҳушу диққати тамом ба коре машғулшуда, сахт машғул (ба коре)
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
саргарм
Смотреть что такое "саргарм" в других словарях:
саргармӣ — [سرگرمي] ҳолати ба коре сахт машғул шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
машғул — [مشغول] а. саргарми коре ё чизе, он ки бо коре банд аст; андармон, банд; машғули сӯҳбат саргарми сӯҳбат; ба кори худ машғул бо кори худ банд, саргарми кори худ; машғул будан саргарм (банд, андармон) будан бо коре: машғули кор будан, машғули ношто … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
банд — I [بند] 1. асоси замони ҳозира аз бастан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…) II [بند] 1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бозӣ — [بازي] 1. машғулияти шавқу ҳавасангез ё амали дигар барои андармонӣ, дамгирӣ ва ё мусобиқа (аз қабили шоҳмотбозӣ, билиярдбозӣ, теннисбозӣ, лухтакбозии бачагон ва ғ.); бозии рафиқона вохӯрии ғайрирасмии ду ва зиёда аз тарафҳо дар ягон навъи бозӣ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сокӯл — [ساکول] лаҳҷ 1. машғул, андармон, саргарм (бо коре, ё тамошои манзарае) 2. машғулият, василаи андармонӣ ва саргармӣ; сокӯл будан машғул будан, андармон будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гармрав — [گرم رو] кит 1. тундрав, тезрав; чусту чолок 2. маҷ. машғул, саргарм 3. дар тасаввуф – солик, роҳрави роҳи тариқат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гирифтор — [گرفتار] 1. ба банду қайди чизе афтида, побанд, асир: гирифторони ситам 2. саргарм, машғул 3. маҷ. ошиқ, дилдода; гирифтор гардидан (гаштан) // гирифтор омадан // гирифтор шудан а) ба банду қайд афтодан, ба даст афтодан; б) дучор шудан; в) маҷ.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғӯта — [غوته // غوطه] :ғӯта задан // ғӯта хӯрдан фурӯ рафтан дар об, сар ба об фурӯ бурдан ◊ ба дарёи чизе ғӯта задан // ба (дар) дарёи чизе ғӯта хӯрдан а) дар иҳотаи чизе мондан, саросар фаро гирифта шудан бо чизе; ғарқи чизе шудан; б) ба чизе тамоман… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
задан — [زدن] 1. кӯфтан, чизеро ба чизе сахт расондан; осеб расондан (бо даст ё чизи дигар) 2. зарба расонидан; саркӯб кардан 3. кӯбидан, тақ тақ кардан (мас., дарро) 4. бархӯрдан, расидан; ба ҳам бархӯрдан 5. тапидан, зарабон ( и дил), ҳаракат кардан 6 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ишқ — [عشق] а. ҳиссиёти меҳру дилбастагии аз ҳад зиёд ба касе ё чизе, дӯст доштани бо эҳтирос, муҳаббати том; ишқи инсонӣ муҳаббати ҳақиқӣ; ишқи ҳайвонӣ ишқе, ки ба иқнои ҳисси шаҳвонӣ асос ёфтааст; ишқ варзидан ишқбозӣ кардан, саргарм шудан ба ишқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
